Szczegóły

Kategoria: Aktualności ZP "Echo Puszczy"

Opublikowano: 02 luty 2019

XXVI Ogólnopolski Festiwal Piosenki Białoruskiej 2019

2 lutego 2019 r. w Hajnowskim Domu Kultury odbyły się eliminacje rejonowe 26 edycji Festiwalu Piosenka Białoruska. Chór "Echo Puszczy" zajął następujące miejsca:

I miejsce –kat. żeńska chóru I miejsce – kat. Chór

Natomiast w eliminacjach centralnych, które odbyły się 24.02.2019 r. w Białymstoku

III miejsce –kat. żeńska chóru III miejsce – kat. Chór

Szczegóły

Kategoria: Aktualności ZP "Echo Puszczy"

Opublikowano: 13 luty 2018

Szczegóły

Kategoria: Aktualności ZP "Echo Puszczy"

Opublikowano: 27 styczeń 2018

Szczegóły

Kategoria: Aktualności ZP "Echo Puszczy"

Opublikowano: 11 styczeń 2018

Szczegóły

Kategoria: Aktualności ZP "Echo Puszczy"

Opublikowano: 21 listopad 2017

        18 listopada 2017 r. Zespół Pieśni Hajnowskiego Domu Kultury "Echo Puszczy" obchodził Jubileusz 35 - lecia swojej działalności. Z tej okazji w Hajnowskim Domu Kultury odbył się koncert, którego wykonawcami byli nie tylko Jubilaci, ale także zaprzyjaźnione zespoły - "Wierbnica" z Prużan na Białorusi, "Kuranty" z Bielska Podlaskiego, Studio Piosenki Estradowej i Zespół Tańca Ludowego "Przepiórka" z HDK. Na koncert przybyli licznie zaproszeni goście m.in.: dyrektor Departamentu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Pan Wojciech Kwiatkowski, dyrektor Departamentu Kultury Urzędu Marszałkowskiego  Województwa Podlaskiego Pan Anatol Wap, delegacja z Oddziału Kultury w Prużanach  na Białorusi na czele z zastępcą naczelnika  Panią Tatianą Jaroszko, radni Sejmiku Wojewódzkiego, dyrektor Opery i Filharmonii Podlaskiej – Europejskiego Centrum Sztuki w Białymstoku Pan Damian Tanajewski, dyrektor Muzeum Sztuki Ludowej w Białymstoku Pan Artur Gaweł, przewodniczący Zarządu Głównego Białoruskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego w Białymstoku Pan Jan Syczewski, burmistrz  miasta Pan Jerzy Sirak, zastępca burmistrza pan Andrzej Skiepko, starosta  hajnowski Pan Mirosław Romaniuk, wójtowie gmin oraz delegacje zaprzyjaźnionych zespołów.

Za całokształt działalności zespół otrzymał odznaczenia i nagrodę. Odznakę Honorową "Zasłużony dla Kultury Polskiej" przyznaną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego dla ośmiu członków zespołu z najdłuższym stażem działalności w tym zespole, które jeszcze nie zostały uhonorowane i były to: Wiera Masajło, Mikołaj Onikijuk, Mikołaj Sidoruk, Alina Żukowicka, Marek Oniszczuk, Janusz Łukaszuk, Andrzej Weremiuk i Paweł Aleksiejuk, wręczyli dyrektor Departamentu z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Wojciech Kwiatkowski z burmistrzem miasta Jerzym Sirakiem. Zespół Pieśni HDK "Echo Puszczy" otrzymał również Nagrodę w wysokości 10.000 złotych ufundowaną przez Burmistrza Miasta Hajnówka.

Było także mnóstwo  kwiatów, pamiątek oraz owacyjne przyjęcie prezentowanego repertuaru przez publiczność. Na ręce dyrygentki zespołu Pani Aliny Niegierewicz popłynęło mnóstwo serdecznych życzeń. Mamy nadzieję, że przez następne lata Zespół będzie rozsławiał ziemię hajnowską nie tylko w kraju, ale także na licznych koncertach poza granicą.

Jubileusz 35-lecia zorganizowano przy wsparciu finansowym:

• Urzędu Miasta Hajnówka
• Fabryk Mebli „FORTE” S.A.
• Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego
• Starostwa Powiatowego Hajnówka
• Urzędu Gminy Hajnówka
• Olgi Rygorowicz

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Szczegóły

Kategoria: Aktualności ZP "Echo Puszczy"

Opublikowano: 01 luty 2017

29 stycznia Hajnowski Dom Kultury rozbrzmiewał białoruskimi melodiami w wykonaniu zespołów z terenu powiatu hajnowskiego. Przedsięwzięcie cieszyło się dużym powodzeniem wśród społeczności lokalnej. Mogli usłyszeć pieśni bliskie ich sercu, wywodzące się z rodzimej kultury. Muzyka białoruska jest częścią dziedzictwa kulturowego naszego regionu. Przedsięwzięcie takie jak „Piosenka Białoruska” pozwalają zachować ten element, angażując nie tylko starsze pokolenie, ale co najważniejsze osoby młode. Do eliminacji rejonowych tegorocznej edycji Konkursu w Hajnówce przystąpiły 24 grupy wokalno-muzyczne (m.in. z Hajnówki, Czyż, Lewkowa Starego, Narewki, Mochnatego). Każdy zaprezentował dwa utwory. Oceniało ich profesjonalne jury. Laureatami zostali: * PIOSENKA FOLKLORYSTYCZNA OPRACOWANA Duety, tercety, kwartety: WYRÓŻNIENIE: grupa męska zespołu „Czyżowianie” z Czyż, kwartet chóru „Cegiełki” z Lewkowa Starego Zespoły wokalne: I MIEJSCE: Kwintet „Douhi Wieczar” z Hajnówki III MIEJSCE: grupa żeńska chóru „Cegiełki” z Lewkowa Starego, „Czyżowianie” z Czyż WYRÓŻNIENIE: „Żawaranki” z Mochnatego.

Zespoły wokalno-instrumentalne: III MIEJSCE: „Wrzosy” z Czyż WYRÓŻNIENIE: „Ruczajok” z Białowieży Chóry: III MIEJSCE: „Cegiełki” z Lewkowa Starego * PIOSENKA WSPÓŁCZESNA Soliści: I MIEJSCE: Julita Wawreszuk z HDK w Hajnówce II MIEJSCE: Marlena Biegluk z HDK w Hajnówce III MIEJSCE: Karolina Mirek z LO z DNJB w Hajnówce

Zespoły wokalne: I MIEJSCE: Studio Piosenki Estradowej HDK z Hajnówki, grupa żeńska chóru „Echo Puszczy” z Hajnówki III MIEJSCE: grupa żeńska zespołu „Czyżowianie” z Czyż WYRÓŻNIENIE: „Zniczka” z LO z DNJB w Hajnówce

Chóry: I miejsce: „Echo Puszczy” z Hajnówki. Wszystkim nagrodzonym serdecznie gratulujemy! Życzymy powodzenia w dalszych etapach! Eliminacje centralne odbędą się 11 lutego 2017 r. w Filharmonii Podlaskiej przy ul. Podleśnej 2 (godz. 10.00), zaś Koncert Galowy 17 lutego 2017 r. w Operze Podlaskiej przy ul. Odeskiej 1 (godz. 19.00). Organizator: Zarząd Główny Białoruskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego w Białymstoku. Współorganizator:  Hajnowski Dom Kultury. Eliminacje rejonowe miały miejsce także w Siemiatyczach, Dąbrowie Białostockiej, Bielsku Podlaskim. Przedsięwzięcie zostało zrealizowane dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Emilia Korolczuk

.

                 

Szczegóły

Kategoria: Aktualności ZP "Echo Puszczy"

Opublikowano: 18 styczeń 2017

Okres świąteczno-noworoczny w kulturze prawosławnej to czas bardzo radosny. Atmosferę w tym czasie budują kolędy. One są wyznacznikiem chrześcijańskich zwyczajów i obrzędów związanych ze świętami Bożego Narodzenia. Natomiast ich treść pozwala ukazać duchowe piękno oraz wartości religijne. W związku z tym już po raz kolejny w Hajnowskim Domu Kultury przez kilka dni rozbrzmiewała kolęda prawosławna. W dniach 10-11 stycznia miały miejsce przesłuchania konkursowe kolejnej edycji Hajnowskich Spotkań z Kolędą Prawosławną. W tym roku do konkursu zgłosiło się 40 zespołów kolędniczych (ok. 650 uczestników). Reprezentowały one okoliczne przedszkola, szkoły, chóry parafialne, zespoły ludowe. Zgodnie z regulaminem każdy zaprezentował dwa utwory. Przysłuchiwała się im komisja konkursowa w składzie:

- Ks. Mitrat Michał Niegierewicz – przewodniczący - Ks. Paweł Orszak - Igor Fita. W sobotnie popołudnie, 14 stycznia, odbył się Koncert Galowy. Wystąpili na nim laureaci. Przyznano następujące miejsca: Grupy dziecięce ( Przedszkola): I miejsce Ex-aequo: LANOK- Przedszkole Niepubliczne Nr 1 im. św. Młodzieńca Gabriela w Bielsku Podlaskim GWIAZDECZKI – Przedszkole z Oddziałami Żłobkowymi Nr 5 w Hajnówce II miejsce: DZWONECZKI- Przedszkole nr 3 z Oddziałami Integracyjnymi Hajnówka III miejsce: Przedszkole nr 3 z Oddziałami Integracyjnymi w Bielsku Podlaskim Wyróżnienie: Przedszkole Śww. Cyryla i Metodego w Hajnówce Zespoły Szkół: I miejsce: SUNICZKI ( Gimnazjum) -Zespół Szkolno-Przedszkolny w Białowieży II miejsce: Chór Zespołu Szkół Nr 2 z Oddziałami Integracyjnymi w Hajnówce III miejsce: Hip- Top z Zespołem Instrumentalnym – Zespół Szkół Nr 3 w Hajnówce Wyróżnienie: WESOŁE NUTKI – Szkoła Podstawowa w Orzeszkowie Chóry Parafialne: Pierwszego miejsca nie przyznano II miejsce Ex-aequo : Młodzieżowy Chór Soboru Św. Trójcy w Hajnówce Dziecięcy Chór Soboru Św. Trójcy w Hajnówce III miejsce: Dziecięcy Chór Parafii Narodzenia Św. Jana Chrzciciela w Hajnówce Grupy Folklorystyczne: I miejsce: RANOK – Bielski Dom Kultury i Związek Ukraińców Podlasia II miejsce Ex-aequo: Zespół Folklorystyczny RODYNA – Dubiażyn HIŁOCZKA – Gminy Ośrodek Kultury w Czeremsze III miejsce: ZESPÓŁ ŚPIEWACZY z Czeremchy Wsi Domy i Ośrodki Kultury: I miejsce: STUDIO PIOSENKI ( Grupa Młodsza) Hajnowski Dom Kultury II miejsce: CHÓR MŁODZIEŻOWEGO DOMU KULTURY w Białymstoku III miejsce Ex-aequo: CHÓR SPOŁECZNEJ SZKOŁY MUZYCZNEJ PIERWSZEGO STOPNIA W HAJNÓWCE ECHO PUSZCZY -Hajnowski Dom Kultury Wyróżnienie: DZWONKI – Hajnowski Dom Kultury Grupy Inne: Pierwszego miejsca nie przyznano II miejsce: KWINTET DOŁGIJ WIECZER – Hajnówka III miejsce Ex-aequo: CHÓR LEŚNIKÓW PUSZCZY BIAŁOWIESKIEJ ZNICZKA- Zespół Szkół z DNJB w Hajnówce Nagroda Specjalna: Zespół Kolędniczy ze Specjalnego Ośrodka Szkolno- Wychowawczego w Hajnówce LEŚNE NUTY -Warsztat Terapii Zajęciowej przy Parafii Św. Trójcy w Hajnówce. Organizatorzy: Dekanalny Instytut Kultury Prawosławnej, Stowarzyszenie Miłośnicy Muzyki Cerkiewnej, Hajnowski Dom Kultury. Sponsorzy: Parafia Prawosławna Św. Trójcy, Starostwo Powiatowe w Hajnówce, Urząd Miasta Hajnówka, Urząd Gminy Hajnówka, Parafie Dekanatu Hajnowskiego i Kleszczelowskiego, Rada Rodziców Zespołu Szkół z Dodatkową Nauką Języka Białoruskiego we Hajnówce, Państwo Danuta i Konstanty Sterlingow – Warszawa, Pomoc organizacyjna Bractwa Młodzieży Prawosławnej przy parafii Św. Trójcy w Hajnówce, uczniów z Zespołu Szkół z Dodatkową Nauką Języka Białoruskiego i Zespołu Szkół Zawodowych w Hajnówce.

Emilia Korolczuk

[huge_it_gallery id="42"]

Szczegóły

Kategoria: Aktualności ZP "Echo Puszczy"

Opublikowano: 20 wrzesień 2016

Zespół Pieśni ECHO PUSZCZY od wielu lat z przyjemnością uczestniczy w wielu festynach i imprezach tematycznych na jakie jest zapraszany. Każdy koncert to małe święto, każdy niesie ze sobą przesłanie. Tematem ostatnich wyjazdów jest nieuchronnie zbliżająca się jesień. W sierpniu byliśmy na Święcie Grzyba na Białorusi. Wrzesień to zbiór plonów ogrodów, pól i lasów. Namiastkę widzieliśmy na "Festynie Zdrowia" (04.09.2016r.) w Hajnówce, którego byliśmy uczestnikami. W ramach V Festynu Zdrowia przeprowadzony został Konkurs Warzywny o nagrodę Burmistrza Miasta. Do konkursu zgłaszane były dania i przetwory z własnych upraw. Prezentowano ciasto ziemniaczane, suszone warzywa i owoce, ciasto „Leśny mech”, Trio do grilla, Tort owocowy, paprykarze. 18-09-2016 mogliśmy wziąć udział w koncertach, które również miały akcent jesienny, a były to Dożynki w Rybołach i Białoruski Festyn w Czeremsze. Śpiewaliśmy w promieniach już jesiennego słonka, wśród darów jesieni, pięknych tykw, dyń, słoneczników, papryk, cebul - warzyw symboli końca lata. Letnie koncerty Zespołu "Echo Puszczy" dobiegają końca i mimo radosnej atmosfery czujemy mijający czas. Zdjęcia oddają urok ciepłej "młodej" jesieni i radość w naszych sercach. Byle do wiosny :)) [gallery columns="1" link="none" size="full" ids="13860,13861,13862"]  

Szczegóły

Kategoria: Aktualności ZP "Echo Puszczy"

Opublikowano: 07 sierpień 2016

W dniach 06 i 07-08-2016 w Węgorzewie odbył się XXXIX Międzynarodowy Jarmark Folkloru zorganizowany przez Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie. Węgorzewski jarmark to największe i najbardziej atrakcyjne spotkanie z autentyczną kulturą i sztuką ludową w Polsce północno-wschodniej. Co roku swój kunszt śpiewaczy, taneczny, muzyczny prezentują wykonawcy z Polski oraz państw ościennych ( Białorusi, Rosji, Litwy, Łotwy i Ukrainy). Podczas imprezy odbywają się pokazy rzemiosł tradycyjnych: kowalstwa m.in. kucia podków, rzeźby w drewnie i w glinie, tkania na krosnach, przędzenia na kołowrotku, wyrobu świec z wosku pszczelego, toczenia na kole garncarskim, plecionkarstwa ze słomy i wikliny, obróbki bursztynu, wykonywania wycinanek z papieru, malowania pisanek oraz wyrobu koronki klockowej, frywolitkowej i szydełkowej. Pierwszego dnia jarmarku odbyła się prezentacja wielokulturowej tradycji i rękodzieła oraz konkurs zespołów śpiewaczych i tanecznych z województwa warmińsko-mazurskiego. Natomiast drugiego dnia odbyły się koncerty zespołów z kraju i zagranicy. W tegorocznej edycji Międzynarodowego Jarmarku Folkloru zaprezentowały się: Zespół "Kuranty" z Bielska Podlaskiego, "Mazurska Kosaczewina" z Koczarek, "Leszczynianki" z Leszczynka, "Gornica" z Kaliningradu (Rosja), Kapela ludow "Tkacze" z Moszczenicy, "Haradnica" z Grodna (Białoruś) oraz "Bałdrzychowianie" z Bałdrzychowa. Miło nam, że wśród wielu zaproszonych zespołów znalazł się również nasz hajnowski Zespół Pieśni ECHO PUSZCZY. [gallery link="none" columns="1" size="full" ids="13875"]

Lila Orabczuk

 

Szczegóły

Kategoria: Aktualności ZP "Echo Puszczy"

Opublikowano: 27 lipiec 2016

27 sierpnia 2016 r. w miejscowości Krynica tuż za granicą polsko-białoruską, odbyła się impreza kulturalno-rekreacyjna "KRYNICA GRZYBOWA STOLICA", na którą Zespół Pieśni ECHO PUSZCZY i Zespół Męski KURANTY prowadzone przez Alinę Niegierewicz zostały zaproszone. Uczestnictwo w tej imprezie przyjęliśmy z wielkim zadowoleniem. Znamy otwartość serc Białorusinów, ich gościnność i pozytywną energię. Krynica jest położona na wschodnim skraju Puszczy Białowieskiej a więc w miejscu obfitującym w dary lasu, czego mogliśmy doświadczyć na miejscu. Podziwialiśmy pełne kosze grzybów jakie zostały zebrane przez uczestników konkursu na największy zbiór. Rekordzista zebrał 17 kg grzybów, poświęcił na wędrówkę po lesie kilka godzin ale zbiór był okazały. Początek imprezy to różnobarwny korowód grzybów. Tak grzybów, gdyż większość uczestniczących w koncercie zespołów, było przebranych za różne grzyby. Borowiki, podgrzybki, kurki i muchomory. W korowodzie szły kolorowe elfy, baby Jagi z wielkimi nosami i rózgami. Wszyscy roześmiani i serdeczni. Byliśmy oczarowani pomysłowością strojów. Koncertom towarzyszyły konkursy zręcznościowe np. rąbanie polan, rzut w dal koszykiem na grzyby itp. a także na smakołyki grzybowe. Dane nam było również posmakować przepysznej pachnącej zupy grzybowej, zasmażanych kurek, naleśników z owocami (malinki i jeżyny) i kompotu gęstego od leśnych owoców. Żal, że tak wiele emocji musieliśmy zmieścić w jednym dniu pobytu. Zmęczeni, ale zadowoleni wróciliśmy do naszej Puszczy do naszej zielonej Hajnówki podziwiać nasze dary lasu.

Lila Orabczuk

[gallery link="none" columns="1" size="full" ids="13871,13868,13867,13869,13870"]