jarmark-żubra-logo.-małe.pg_.jpg 

Szanowni Państwo!

Zapraszamy do uczestnictwa w ,,Prezentacjach Kultury Ludowej Pogranicza” w dniu 17 lipca 2022 r. – wydarzeniu promującym Region Puszczy Białowieskiej. Wydarzenie organizowane jest w ramach realizacji projektu „Kultura Regionu Puszczy Białowieskiej – poprzez wspólne dziedzictwo ku współpracy transgranicznej” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Białoruś-Ukraina 2014 – 2020, którego celem jest zachowanie i promocja bogactwa lokalnej kultury regionu Puszczy Białowieskiej (tradycyjne pieśni, tańce, rękodzieło, stroje). Podczas wydarzenia prezentowane będą produkty, zarówno żywnościowe – lokalne smaki (np. sery, miody, wyroby piekarnicze i wędliniarskie, zioła, nalewki itp.) jak i rękodzielnicze (np. hafty, koronki, wyroby ze słomy i wikliny, tkactwo, ceramika użytkowa, galanteria drewniana). Towarzyszy im regionalna muzyka i rodzimy folklor. Stworzone będą sprzyjające warunki do uczestnictwa w wielu warsztatach i pokazach. Prezentacja lokalnych tradycji, naturalnych wyrobów i ich prozdrowotnych właściwości silnie wpisują w jej założenia oraz działania promocyjne. Wiele z nich ma już swoją silną renomę w Polsce, a nawet za granicą. Zachęcamy Państwa do udziału w wydarzeniu oraz prezentacji swoich produktów i usług. Udział wystawców jest bezpłatny, organizacja stoiska wystawowego we własnym zakresie, zgodnie z obowiązującym regulaminem wydarzenia.

Pisemne zgłoszenia według wzoru dołączonego do niniejszego pisma należy składać do 9 lipca 2022 r., na adres: Hajnowski Dom Kultury, ul. Tamary Sołoniewicz 4, 17-200 Hajnówka lub e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

O kwalifikacji na jarmark poinformujemy mailowo lub telefoniczne. Do kontaktu w powyższej sprawie pozostaje Pani Zenaida Jakuć, tel. 85 682 32 03. 

Dyrektor Hajnowskiego Domu Kultury 
Barbara Sadowska

 

Pliki do pobrania:

  1. document Regulamin wystawców (71 KB)
  2. document Karta wystawców (59 KB)

 

logo-plbyua-1.jpg

PLAKAT Prezentacje kultury ludowej pogranicza 2022

Zapraszamy na wystawę oryginałów ilustracji  z lat 1991 - 1996 Jarosława Żukowskiego. Wystawa czynna do 15 czerwca.  
Teledysk do utworu "Hajnówka moje miasto" w wykonaniu Studia Piosenki HDK. [embed]https://youtu.be/QOLo098hO5g[/embed] Teledysk do utworu "HAJNÓWKA MOJE MIASTO" powstał z okazji Jubileuszu 70-lecia nadania praw miejskich Hajnówce. muzyka i słowa: Marta Gredel Iwaniuk aranżacja: Przemysław Zalewski i Kacper Popek realizacja dźwięku: Paweł Waśkowski realizacja teledysku: Marek Zrajkowski Wykonawczynie utworu to wychowanki Studia Piosenki Hajnowskiego Domu Kultury w składzie: Renata Tuszyńska Julita Wawreszuk Marlena Biegluk Izabela Karczewska Dorota Sztyler Maria Sawicka Zofia Filipiuk Magdalena Lunda Aleksandra Wołczyk Za współpracę w realizacji teledysku dziękujemy:
  • A&P Hajnowski Olej
  • Agnieszka i Dariusz Pieśluk
  • Akcja Społeczna HAJNÓWKA BIEGA
  • Artystyczne zespoły dziecięce i młodzieżowe HDK
  • BABUSHKA Bistro Hajnówka
  • Chór ECHO PUSZCZY
  • Chór Miasta Hajnówka
  • Enklawa Białowieska
  • Grupa ROWEROWA PUSZCZA BIAŁOWIESKA
  • Hajnówka Centralna - Stacja Kultury
  • Kościół zakonny Mniszek Klarysek od Wieczystej Adoracji pw. św. Klary
  • Młodzi lekkoatleci z Klubu Sportowego PARKIET HAJNÓWKA
  • Muzeum i Ośrodek Kultury Białoruskiej w Hajnówce
  • Muzeum Kowalstwa i Ślusarstwa Nadleśnictwo Hajnówka
  • Ośrodek Sportu i Rekreacji w Hajnówce
  • Park Wodny w Hajnówce
  • Restauracja NIEZAPOMINAJKA
  • Rodzinna Strefa Zabaw Sobór Św. Trójcy w Hajnówce
  • Stowarzyszenie "Na Górnej"
  • Studio Piosenki HDK
  • Zajazd WROTA LASU
  • Zespół Tańca Ludowego PRZEPIÓRKA
  • oraz przyjaciele i mieszkańcy Hajnówki
O fryzury wokalistek ze Studia Piosenki HDK zadbał Salon Fryzjerski MARYLIN w Hajnówce Teledysk powstał na zlecenie MIASTA HAJNÓWKA
W środę 28 kwietnia na placu przed budynkiem Hajnowskiego Domu Kultury stanęła rzeźba w drewnie pt. ,,Co dwie głowy”, autorstwa dwojga artystów: Anny Marty Świtalskiej-Świć i Jerzego Iwacika. Rzeźba została zrealizowana podczas XVI Pleneru Rzeźby w Drewnie w Hajnówce w 2018r. Jerzy Iwacik - z urodzenia i wyboru hajnowianin. Ukończył Liceum Sztuk Plastycznych w Supraślu. Studia na Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu na Wydziale Wzornictwa Przemysłowego i Rzeźby. Inspiracje do swojej twórczości czerpie z piękna podlaskiej przyrody, w szczególności z Puszczy Białowieskiej. Anna Marta Świtalska – Świć pochodzi z Gór Świętokrzyskich, mieszka w Puszczy Białowieskiej. Ukończyła konserwację rzeźby w Państwowym Liceum Sztuk Plastycznych w Kielcach, Instytut Wychowania Artystycznego w Lublinie oraz Podyplomowe Studium Arteterapii przy Akademii Medycznej w Łodzi. Jest autorką wielu prac poświęconych walorom przyrodniczym i kulturowym Podlasia. Wyjątkowe dzieło hajnowskich artystów wzbogaciło przestrzeń naszego miasta z inicjatywy Dyrektor Hajnowskiego Domu Kultury Barbary Sadowskiej.   [gallery columns="1" size="full" ids="13589,13588,13587,13586"]  
W tym roku przypada 70 rocznica uzyskania praw miejskich naszego miasta Hajnówka. Z tej okazji przygotowywanych jest szereg wydarzeń kulturalnych. Hajnowski Dom Kultury również włącza się w obchody tego wyjątkowego Jubileuszu. Od kilku miesięcy Studio Piosenki HDK intensywnie pracuje nad wyjątkowym projektem, jakim jest nagranie płyty "Hajnówka moje miasto", która będzie muzyczną opowieścią o naszych atrybutach, walorach oraz historii tego wyjątkowego miejsca. 11 utworów autorstwa Marty Gredel- Iwaniuk zaśpiewały młode, zdolne wychowanki Studia Piosenki. Wszystkie utwory zaaranżował Przemysław Zalewski, a nagrania zrealizował Paweł Waśkowski SpiderStudio. Projektem okładki zajmie się Agata Łuksza Pracownia Bobra. Gościnnie wystąpił Chór Miasta Hajnówka pod kier. Vity Kociubajło. Czekamy na efekty. Premiera płyty już w czerwcu. Nieśmiało zdradzamy również, iż do jednego z utworów powstanie promujący nasze miasto profesjonalny teledysk. Wydarzenie pod patronatem Burmistrza Miasta Hajnówka. Szczegóły niebawem, a tymczasem zapraszamy do wysłuchania utworu zapowiadającego płytę "Na brzegu mojego miasta". [embed]https://youtu.be/Hm9NJqkCzkw[/embed]
25 marca 2021 r. - w Dniu Wolności  Białorusinów odbyła się akcja „LightForBelarus – Światło dla Białorusi”  zorganizowana przez Narodowe Centrum Kultury w Warszawie. Do akcji przyłączyło się wiele instytucji, urzędów i organizacji. Wśród nich także Hajnowski Dom Kultury. Poniżej podziękowania. Szanowna Pani Barbara Sadowska Dyrektor Hajnowskiego Domu Kultury akcja „LightForBelarus – Światło dla Białorusi”, która odbyła się 25 marca – w ważnym dla naszych sąsiadów, Białorusinów Dniu Wolności - z Państwa znakomitym udziałem, miała swoje lokalne odsłony w całej Polsce, we wszystkich województwach. Jesteśmy za to Państwu i pozostałym uczestnikom ogromnie wdzięczni. Inicjatywa  zbiegła się niestety z aresztowaniami, procesami, przeszukaniami oraz innymi szykanami wobec Zarządu i działaczy Związku Polaków na Białorusi, które nadały jej szczególny, symboliczny wydźwięk. Akcji towarzyszył specjalny koncert, którego bezpośrednią transmisję z Filharmonii Narodowej w Warszawie można było oglądać 25 marca o 20.15 online na kanałach Narodowego Centrum Kultury (YT i FB) oraz antenach TVP SA: TVP Kultura, Biełsat, TVP Wilno. W kolejnych dniach wydarzenie  retransmitowało Polskie Radio (Jedynka i Dwójka). Jeśli nie śledzili Państwo koncertu na żywo w TVP lub internecie, gorąco zachęcamy do obejrzenia nagrania, które udostępniamy na kanale YouTube i profilu facebookowym Narodowego Centrum Kultury. Bardzo serdecznie dziękujemy za Państwa fantastyczny odzew na nasze zaproszenie przyłączenia się do akcji #LightForBelarus. Otrzymaliśmy potwierdzenia od blisko 100 instytucji, urzędów i organizacji. Z publikacji internetowych wnioskujemy jednak, że zasięg akcji był znacznie większy, gdyż wiele podmiotów dołączyło do niej spontanicznie, nie kontaktując się z nami. W #LightForBelarus wzięło też udział kilkanaście instytucji kultury z Litwy, Łotwy, Czech, Gruzji i Ukrainy. Jesteśmy pod wrażeniem Państwa niezwykłej wrażliwości, solidarności i zaangażowania. Nasze wspólne szczere i życzliwe działania doceniają również Białorusini, którzy potwierdzają, jak dziś ważne jest dla nich dziś to wsparcie - publiczne, odważne pokazanie, że nie są sami. Nasze serca przepełnione są radością, że jako Polacy i sąsiedzi zdajemy egzamin z solidarności, że potrafimy odwdzięczyć się za pomoc i wsparcie, które otrzymywaliśmy z całego świata w trudnych latach osiemdziesiątych, gdy my walczyliśmy o wolność i demokrację. Nisko się Państwu kłaniamy za szlachetną reakcję, dobre słowa i czyny, za odruch serca. Prosimy o przyjęcie serdecznych wyrazów wdzięczności wraz z życzeniami zdrowia i powodzenia we wszystkich Państwa przedsięwzięciach. Z wyrazami szacunku Dyrektor Narodowego Centrum Kultury prof. Rafał Wiśniewski grafika. podziękowanie z narodowego centrum kultury za przyłączenie się do akcji.  
Hajnowski Dom Kultury ogłasza  XIII Przegląd na Haft i Koronkę Powiatu Hajnowskiego 2021 Regulamin Do uczestnictwa w Przeglądzie zapraszamy rękodzielników z miasta Hajnówki i powiatu hajnowskiego, którzy chcą pokazać swoje najnowsze prace wykonane w technikach: haftu (np. richelieu, krzyżyk, haft płaski), koronki (np. klockowa, igłowa, frywolitka, szydełkowa), mieszanych (np. haft i koronka) sutaszu, koralikowych i innych.
  • Na Przegląd prosimy przekazać do 5 swoich prac. Mogą to być: obrusy, serwety, narzuty, ręczniki ludowe, firany, obrazy także haftowane na kanwie, elementy ubioru, ozdoby – prace wykonane samodzielnie i wyłącznie ręcznie przez uczestnika przeglądu.
  • Prace prosimy podpisać (imię i nazwisko autora pracy, nazwa/tytuł pracy, technika wykonania, miejscowość) i dostarczyć po wcześniejszym umówieniu telefonicznym do Hajnowskiego Domu Kultury , ul. T. Sołoniewicz 4, do dnia 24.04.2021r.
  • Przekazane na Przegląd prace zostaną zaprezentowane na wystawie w Hajnowskim Domu Kultury, a także na stronie internetowej HDK: www.hdk.hajnowka.pl oraz portalu społecznościowym: www.facebook.com/Hajnowski-Dom-Kultury.
  • Otwarcie wystawy ,,XIII Przegląd Haft i Koronka powiatu Hajnowskiego 2021'’ planowane jest w maju 2021r. Każdy z uczestników otrzyma pamiątkowy dyplom i folder. Prace zostaną zwrócone po zakończeniu wystawy.
  • Udział w przeglądzie jest jednoznaczny z akceptacją regulaminu i zgodą na przetwarzanie danych osobowych uczestnika.
Prosimy o podpisanie i przekazanie:
  1.  zgody na przetwarzane danych osobowych - doc. (32 KB)
  2.  karty zgłoszenia uczestnika - doc. (32 KB)
Organizator Przeglądu: Hajnowski Dom Kultury ul. T. Sołoniewicz 4, 17-200 Hajnówka www.hdk.hajnowka.pl e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. grafika. na żółtym tle kolorowe napisy, informacja o zasadach przeglądu na haft i koronkę
Informujemy, że do do końca tygodnia (do 27 listopada włącznie) nie odbędą się zajęcia w następujących grupach:
  • Zespół Tańca Ludowego "Przepiórka" - wszystkie grupy wiekowe
  • Mażoretki SHOCK
  • Klub Malucha
  • Stretching
Oferta przygotowania archiwalnych nagrań audio pieśni białoruskich i kolęd W ramach ochrony dziedzictwa kulturowego naszego regionu każda jednostka samorządowa powinna posiadać „muzyczny ślad” grup i zespołów folklorystycznych działających na jej terenie. Wiele z tych zespołów już nie istnieje, inne przestały być aktywne, a ich „muzyczny ślad” pozostanie przyszłym pokoleniom, przypominając o tradycjach i pochodzeniu. Hajnowski Dom Kultury oferuje przygotowanie archiwalnych nagrań audio pieśni i kolęd, zarejestrowanych podczas występów zespołów folklorystycznych, zespołów dziecięcych, szkolnych i innych z regionu powiatu hajnowskiego w latach 1985 – 2020. Nagrania zostaną skatalogowane, opisane, nagrane na płytę CD wraz z nadrukiem i okładką. Cennik nagrań: 1. Płyta CD z czasem 40 - 60 min (do 20 utworów) – 300 zł + VAT 2. Płyta CD z czasem 20 – 40 min (do 15 utworów) – 200 zł + VAT 3. Płyta CD z czasem do 20 min (do 10 utworów) - 100 zł + VAT 4. Powielenie przygotowanej płyty CD wraz z okładką – 10 zł/szt. Wystawiamy faktury VAT. Koszt obejmuje zgranie materiałów z kaset magnetofonowych i szpulowych, zamianę na format cyfrowy, poprawienie w miarę możliwości jakości nagrania, skatalogowanie, opis utworów i roku wykonania, przygotowanie i mastering utworów do nagrania na płytę CD, nagranie na płytę CD audio, nadruk na płytce w jednym kolorze, druk okładki w pełnym kolorze, konfekcjonowanie płyty. W razie potrzeby dla każdej grupy zostanie wyliczona przewidywana ilość płyt. Czas realizacji zamówienia w zależności od ilości chętnych od 7 do 30 dni. Kontakt: Włodzimierz Gredel, tel. 666 320 118, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Jeśli mowa o dostępności aplikacji to posiada ona funkcjonalności, które ułatwią odbiór atrakcji turystycznych miasta Hajnówka osobom z niepełnosprawnościami, a także zwiększyć ich dostęp dla każdej grupy społecznej bez względu na wiek, płeć, niepełnosprawność.  Zbudowana jest z trzech modułów:
  1. Miejski szlak turystyczny, opisy obiektów znajdujących się na szlaku zostały uzupełnione o informacje wskazujące na udogodnienia architektoniczne dla osób z niepełnosprawnościami. Dodatkowo zawierają audiodeskrypcję, opisującą miejsce w taki sposób by jej odsłuchanie pozwoliło na wyobrażenie osobie niewidomej odwiedzanego obiektu.
  2. Lokale gastronomiczne - zawiera wszystkie punktu gastronomiczne funkcjonujące na terenie miasta. Opisy obiektów zostały uzupełnione o informacje dla osób z niepełnosprawności.
III. Wydarzenia - kalendarz wydarzeń na terenie miasta i okolicach. Aplikacja to także duże ułatwienie dla osób, które odwiedzają nasz region. Znajdą w niej niezbędną wiedzę o tym, co warto zobaczyć, gdzie można dobrze zjeść oraz co ciekawego się dzieje w życiu kulturalnym miasta i regionu. Zapraszamy do zainstalowania aplikacji. Linki do instalacji: https://play.google.com/store/apps/details?id=pl.amistad.treespot.baseTreespot https://apps.apple.com/pl/app/hajnówka-duchowa-witalność/id1538123277 Wykonawcą aplikacji była firma Amistad. Aplikacja powstała w ramach projektu „Hajnówka dostępna - program dostępności miasta w sferach kultury i turystyki inspirowany rozwiązaniami włoskimi z miasta Matera” dofinansowanego z Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój, Oś priorytetowa IV. Innowacje społeczne i współpraca ponadnarodowa, Działanie 4.3. Współpraca ponadnarodowa.

Emilia Korolczuk Główny specjalista ds. wdrożenia w projekcie

rzut ekranu jednej ze stron aplikacji. Od góry: logo miasta. Napis Miejski szlak turystyczny, zdjęcie na nim napis Spacer po duchową i witalną energię